Haul from Portugal

Jeg er for nylig kommet hjem efter en uge på den portugisiske ø Madeira. Ud over at været blevet solbrændt og have spist lækker mad og set delfiner, har jeg fået shoppet sko, tasker og en bunke neglelakker. Mine negle har haft drillet med lidt med at knække, men de er ved at være klar igen, så jeg kan få prøvet dem på.

I've spent a week on the Portugese island Madeira and besides getting a tan and seeing dolphins, I also got to do a bit of shopping. The island is great for buying shoes and bags, but I also got my hands on a couple of nail polishes. Let's have a look at them.

Disse er alle fra mærket Essence, som er et af mine yndlingsmærker inden for kosmetik. De tre øverste hedder "Blue Addicted", "Make It Golden" og "Time for Romance". "Blue Addicted" har en gennemsigtig mørkeblå base og er fyldt med store sekskantede lyseblå og grønne glimmerstykker samt små stykker rundt glimmer i en mørkere blå. "Make It Golden" er en klar base med både små og store stykker sekskantet guldglimmer samt meget fint, meget småt glimmer. "Time for Romance" er en svagt gammelrosa base med små runde stykker glimmer samt store stykker sekskantet glimmer, alt sammen i en gammelrosa nuance. Men derudover indeholder lakken også noget meget fint holografisk glimmer.  De to nederste er dobbeltlakker. Den øverste består af "A Walk in the Park", en grøn cremebase med meget fint grøn shimmer, samt "Stop for an Ice Cream", en klar base med blå, lilla, grøn og ferskenfarvet shimmer samt blå glass flecks. Den nederste består af "Midnight Date", en blå base med turkis shimmer, samt "City That Never Sleeps", en gennemsigtig lilla base med grønne flakies.

All these polishes are from Essence. The first three are  "Blue Addicted", "Make It Golden" and "Time for Romance". "Blue Addicted" has a sheer, dark blue base, big hexagon glitter in light blue and green and smaller pieces of round blue glitter. "Make It Golden" is a sheer base with both big and small pieces of hexagon gold glitter as well as teeny-tiny gold glitter. "Time for Romance" has a dusty pink base with glitter in the same dusty pink colour. There's three types of glitter in this polish: hexagon and big, small and round and tiny and holographic. Then there's the two double laquers. The top one consists of "A Walk in the Park", a green creme base with green shimmer, and "Stop for an Ice Cream", a clear base with blue, purple, green and peach shimmer and blue glass flecks. The bottom one is "Midnight Date", a blue base with teal shimmer, and "City That Never Sleeps", a sheer purple base with green flakies.

Den første lak her er fra det franske mærke Miss Cop. Lakken hedder "Nº01" er er fra kollektionen "Les Pearl & Pop", og jeg har tidligere skrevet om den her, hvor jeg valgte ikke at købe den. Det gjorde jeg nu, og den er virkelig smuk. Den har en hvid cremebase, som er fuld af sølvfarvede glass flecks, og den minder mig om engle og nyfalden sne. De to andre lakker er begge fra mærket Cliché. Den første hedder "VIP", og den er helt unik. Det er en duochrome i farver, der mindre om olie - altså grøn, lilla, turkis, blå og en smule guld. Derudover er den fuld af småt glimmer i grøn, guld, ferskenfarvet og blåt. Den sidste hedder "Madona", og den har en sort base, som er fuld af rødt glimmer.

 

 

The first one is from the French brand Miss Cop. Actually, I already talked about this polish here, because I decided not to buy it in France. But I have no willpower, "Nº01" from the collection "Les Pearl & Pop" is now mine! It's a gorgeous white creme base with silver glass flecks. It reminds me of angels and snow. The next is "VIP" from Cliché and I've never seen anything like it. It's a duochrome in the colours of oil - you know, green, purple, teal, blue and a bit of gold. But then it's also full of tiny glitter in green, gold, peach and blue - it's a duochrome full of glitter! I love it! Anyway. The last on here is also from Cliché and it's called "Madona". It's a black base with lots of red glitter.

Den røde lak fra Catrice hedder "Marilyn & Me", og den er en rød shimmerlak med rødt glimmer. De to andre er fra Claire's, de har ikke individuelle navne, og de har begge en klar jellybase. Den første er fuld af sort og sølvfarvet glimmer, og den anden har aflange stykker holografisk glimmer i sig. Jeg glæder mig til at prøve at sammenligne den med Sephoras "Silver Rain".

The first polish from Catrice is called "Marilyn & Me". It's a red shimmer polish with red glitter. The other two are both from Claire's, they're nameless and they both have a clear jelly base. The first one is filled with black and silver glitter, and the other one is filled with long, thin pieces of glitter. I can't wait to compare that one with Sephora's "Silver Rain".

De her to købte jeg i en kinesisk forretning, og de er af mærket Crystal. Den første hedder "604", og den har en klar jellybase med store sekskantede stykker lilla glimmer samt småt lilla glimmer. Den anden hedder "504", og den har en gennemsigtig lilla base, og den er fuld af (og jeg mener fuld af!) fint sølvfarvet glimmer samt lidt større stykker skeskantet holografisk glimmer. Den minder mig lidt om en lilla version af Sinful Colors' "Hottie".

 

 

These two polishes I got in a Chinese store, and they're from a brand called Crystal. The first one is "604". It's a clear jelly base with small purple glitter and big hexagonal purple pieces of glitter. The other one is "504" and it's got a sheer purple jelly base. It's stuffed with tiny sliver glitter as well as bigger hexagonal holographic glitter. It's absolutely beautiful and it reminds me of a purple version of Sinful Colors' "Hottie".

Til slut har vi disse fem lakker fra Vera Valenti, som alle stammer fra den samme kinesiske forretning som de to forrige lakker. De to første hedder "K49" og "N.K52", og de er begge krakeleringsneglelakker. Den første er en blå og sølvfarvet glimmerlak, og nummer to er en lilla og sølvfarvet glimmerlak. De næste tre er magnetiske neglelakker. Den første hedder "M05-LOT.34" og er lysegrøn med masser af grønt glimmer. Jeg er ret vild med den, fordi det er den første magnetiske lak med glimmer, jeg har set. Nummer to er "M09-LOT.69", og den er turkis. Den sidste hedder "M11-LOT.69", og den er blålilla. Måske ligner den 17's magnetiske lak "Blue", men det må en sammenligning jo vise. Den medfølgende magnet laver lige striber, hvilket heldigvis var mønster, som jeg ikke på forhånd.

Finally we have these five Vera Valenti polishes. The first two are  "K49" and "N.K52", and they're both glitter crackle polishes. "K49" is blue and silver, while "N.K52" is purple and silver. The next three are magnetic polishes.  "M05-LOT.34" is a light green polish with green glitter. I've never seen a magnetic glitter polish before, so I'm pretty excited about this one. The next one, "M09-LOT.69", is a teal polish. The last one, "M11-LOT.69", is a blueish purple, which might be similar to 17's magnetic polish "Blue". I'll have to make a comparison one day. The magnets I got with the polishes created straight lines and I luckily didn't already have that pattern.

Which polish did you like best of these? I'm having trouble deciding. :)

Love,

Sophie Amalie

News: New Models Own Collections

Models Own har en helt ny kollektion ude. Den hedder "Hed Kandi", og den er skabt som et samarbejde mellem Models Own og pladeselskabet Hed Kandi, som laver dancemusik. Kollektionen er inspireret af Ibiza, og den består af tre cremelakker og to glimmerlakker. Fra venstre til højre er det "Beach Party", "Belearic Cool", "Disco Heaven", "Ibiza Mix" og "Hedonist". Jeg synes, man kommer i rigtig sommerhumør af denne kollektion, og jeg er lidt hooked på de to glimmerlakker.

Eftersom denne blog stadig er ny, har jeg ikke nået at få skrevet om de andre forårs-/sommerkollektioner fra Models Own. Men derfor skal I da ikke snydes! Så her kommer nogle flere billeder og beskrivelser af de andre nye kollektioner.

"Kaleidoscope" er en kollektion, som er blevet designet for at fejre bladet Looks 5-års fødselsdag. Alle fem lakker har en blank shimmer finish. Fra venstre til højre er det "Dream Stream", "Blooming Pink", "Purple Imperial", "Zest-A-Peerl" and "Sun Kissed". Alle disse farver er dejlig varme sommerfarver, men jeg tror ikke, at det er nogen jeg mangler i min samling. Måske "Purple Imperial"?

Det her er en kollektion ved navn "Freshen Up", og den indeholder fem fine pastelfarvede lakker. Fra venstre til højre: "Edamame", "Naked Shimmer", "Soda Pop Pink", "Peaches & Cream" and "Bare Beauty". "Edamame" ser simpelthen så fin ud! Alle mine lysegrønne lakker er mintgrønne, og jeg kunne virkelig godt tænke mig en lysgrøn som denne.

Derudover har de tilføjet tre nye lakker til deres "Beetlejuice"-kollektion: "Copper Pot", "Tropical Sun" og "Indian Ocean". Jeg er ikke helt lige så vild med disse, som med de oprindelige fem, men "Indian Ocean" er den, der tiltrækker mig mest. Jeg har bare et billede af, at den er meget magen til min "Ciel bleu" fra Luminelle.

Alle billederne er fra Models Owns Facebook.

Alle lakkerne kan købes hos Models Own. Er der nogen af dem, så du bare må eje?

Models Own has released a couple of spring and summer collections. Since this blog is rather new I'll feature their latest collections, even though some of them launched a month or two ago. Anyway. The first picture is of the "Hed Kandi"-collection. Models Own collaborated with  the record company "Hed Kandi" to create this collection inspired by Ibiza. It features three creme polishes and two glitters. From left to right it's "Beach Party", "Belearic Cool", "Disco Heaven", "Ibiza Mix" og "Hedonist". I think this is a great summer collection and I really want the two glitter polishes.

The second collection is "Kaleidoscope" and it was designed to celebrate Look Magazine's 5th birthday. These five are all shimmer polishes and from left to right it's "Dream Stream", "Blooming Pink", "Purple Imperial", "Zest-A-Peerl" and "Sun Kissed". This is another lovely summer collection, but none of these colours are something I crave.

The next collection is called "Freshen Up" and it features five creme polishes in pretty pastel colours. From left to right it's "Edamame", "Naked Shimmer", "Soda Pop Pink", "Peaches & Cream" and "Bare Beauty". I'm actually pretty crazy about "Edamame". Alle the soft greens I have are mint creams and I've been wanting a green exactly like this. I might just have to get this one.

Finally Models Own added three new polishes to the famous "Beetlejuice"-collection: "Copper Pot", "Tropical Sun" and "Indian Ocean". None of these polishes seems quite as amazing as the previous five, but the one I like best is "Indian Ocean". I just have this feeling that it's very similar to my "Ciel bleu" by Luminelle.

All the picture were borrowed from Models Own on Facebook.

All the polishes can be purchased at Models Own.

What do you think of these collection? Which of these polishes do you need?

Love,

Sophie Amalie

Swatch: Gray's Anatomy

Det her er endnu en duochrome neglelak. Den hedder "Gray's Anatomy" og er lavet af Wet 'n Wild. Lakken er mest grå/sølv og lyselilla, men når man bevæger neglene, kan man fange en smuk grøn farver. Jeg synes, desuden man kan fornemme noget guld, blåt og måske endda en anelse lyserødt. Den tørrer hurtigt, og er nem at lægge på. Farven er meget lys og gennemsigtig, så der skal en hel del lag til at dække neglen fuldstændig. Måske ville den være god til at komme over en anden farve?

Lakken er købt i Bilka.

This polish is a duochrome called "Gray's Anatomy" and it's made by Wet 'n Wild. It has a grey/silver base which switches to lilac and green. I think I also catch glimpses of gold, blue and maybe even pink. The polish dries quickly and appliance is easy. The colour is very light and very sheer, so it takes quite a few coats for complete coverage. I'm thinking it might be good for layering.

I bought this polish in Bilka, a Danish supermarket.

What do you think of this polish? Do you think it would be pretty over black or maybe a lighter colour, like lilac or grey?


Love,
Sophie Amalie

Swatch: Golden Green

Det her er "Golden Green" fra Models Owns Beetlejuice Collection. Lakken er en smuk duochrome, som skifter mellem en dyb flaskegrøn og en lysere gyldengrøn. Den er mere olivengrøn med guldshimmer end egentlig guldfarvet. Den er let at påføre, og den tørrer rimelig hurtigt. Eftersom lakken har en metallisk finish, kan man se børstestrøgene et par steder, men det er ikke meget. Denne lak har dog et stort problem: Holdbarheden er virkelig dårlig, og der går ikke længe inden lakken har fået de første hakker. På billederne her har jeg både et lag under- og overlak fra Sally Hansen med fire lag "Golden Green" mellem.

Lakken er købt hos Models Own.

This is "Golden Green" from the Bettlejuice Collection by Models Own. It's a gorgeous duochrome that shifts between a rich bottle green and a lighter golden green (duh). It's actually more of an olive green with gold shimmer than actual gold. Appliance is easy and it dries fairly quick. The polish has a metalic finish so some brush strokes are apparant, but it's not bad. The real problem with this polish is how fast it chips. But as I said, it's a really gorgeous duochrome, so in my opinion it's worth it. In these photos I am also wearing a layer of base- and topcoat, both by Sally Hansen.

This was bought at Models Own.


Do you have any duochromes or maybe even Beetlejuice polishes? Do you love them as much as I do?


Love,
Sophie Amalie