Swatch: Nº02

Det her er en af de lakker, jeg købte i Frankrig. Denne købte jeg i Cannes, og den er fra det franske mærke Miss Cop. Den er super fin og piget, og den er næsten dækkende i ét lag (selvom jeg har to på her). Det er en lyserød cremebase med masser af sølvfarvede glass flecks, hvilket er en kombination, som jeg ikke har set før. Til gengæld er kvaliteten virkelig dårlig. Den begyndte at skalle af allerede første dag, og på anden dagen var jeg nødt til at fjerne den igen. Og det var altså med min sædvanlige under- og overlak fra Sally Hansen. Derudover var den heller ikke helt hurtig til at tørre.

This is one the polishes I brought home with me from Cannes, France. It's from a French brand called Miss Cop, and it's super pretty and girly. The base is a pink creme and it's filled with silver glass felcks. You could definently get away with a single coat, but I'm wearing two here. The quality however was terrible. It took forever for it to dry and it starting chipping during day one. By day two the chipping was so bad I had to take off. This was in spite of my regular Sally Hansen base and top coat.

Do you think it's worth the trouble?

Love,
Sophie Amalie

More polishes from France?!

Nu er jeg kommet hjem fra Frankrig, men jeg kom faktisk til at købe et par lakker mere. Jeg ved godt, at det så er virkelig mange lakker, men de var bare så fine! Skal vi se lidt på dem?

Først fandt jeg disse fire lakker fra Catrice i Schlecker. Den første hedder "King Of Greens" og er græsgrøn lak med grønt shimmer. Shimmeret er så fint, at lakker næsten er metallisk. Nummer to, "Dirty Berry", er min yndlingslak ud af disse fire; en støvet lyselilla. Jeg troede, den var fyldt med sølvshimmer, men jeg kan se på andres swatches, at det faktisk er holografisk shimmer! Nu glæder jeg mig endnu mere til at prøve den. Den tredje er en lysegrøn lak med noget grøn shimmer, som muligvis er det samme som i "King Of Greens". Den hedder "Sold Out For Ever". Den sidste lak hedder "Hip Queens Wear Blue Jeans", og den er støvet mørk blå-grå lak med en smule blå glimmer. Den er rigtig fin på en meget afdæmpet måde.

These polishes are by Catrice and I got them at Schlecker. The first one is "King Of Greens" and it's a gorgeous grass green with so much green shimmer it's almost got a metallic finish. The second one is my favorite of the bunch, "Dirty Berry". It's a soft dusty purple with what I thought was silver shimmer, but turned out to be holographic shimmer. The third polish is "Sold Out For Ever": a light green polish with green shimmer (the same as in "King Of Greens?). The last one is called "Hip Queens Wear Blue Jeans" and it's a dusty greyish blue with some very subtle blue glitter.

Disse lakker er også købt i Schlecker, og de er fra Schleckers eget mærke Basic. Jeg tror, en af dem, har fået et forkert klistermærke på, for ellers hedder den første "471", mens navnet på de to andre er "461". Nå, men den første er i hvert fald en svagt lyserød base med sølvfarvede glass flecks. Den anden neglelak er en svagt lilla base med svagt lilla glass flecks. Den tredje og sidste lak er min yndlings af disse. Den har en gennemsigtig base og er ellers pakket med guldfarvede glass flecks.

These polishes are also from Schlecker. They're even from Schleckers' own brand, Basic. I think one of these got marked incorrectly as the pink one is called "471" while both the purple and the white one is called "461". Anyway. The first one is a sheer pink base with silver glass flecks, and the second one is a sheer purple base with very soft lilac glass flecks. The last one is really gorgeous; it's a sheer base with golden glass flecks. They're all super pretty!

Til sidst fandt jeg disse fra et fransk mærke ved navn Miss Cop. De to første er fra en kollektion ved navn "Les Blue Jeans". Den første hedder så "Nº03", og den anden hedder så "Nº04". "Nº03" er en meget gennemsigtig lak med en støvet blå base og blålige og sølvfarvede glass flecks - måske med et hint af lilla? "Nº04" er en lys blålig lilla - lidt á la farven på en forglemmigej med sølvfarvede glass flecks. De tre andre lakker er fra en anden kollektion, som hedder "Les Pearl & Pop". De har præcis de samme sølvfavede glass flecks som "Nº04" fra "Les Blue Jeans". Der var tre farver mere i kollektionen her: en gul, en orange og en hvid. Jeg overvejede længe, om jeg også skulle have den hvide, men jeg går i virkeligheden ikke meget med hvid neglelak. Den første her på billedet er "Nº05", som er en smuk lyseblå. Den næste er "Nº06", som er en fint mintgrøn. Den sidste er "Nº02", og det er en virkelig smuk lyserød lak. Jeg faldt fuldstændig for disse lakker. Er de ikke bare smukke?

Finally I happened upon these beauties by the French brand Miss Cop. The first two are from a collection called "Les Blue Jeans"; the first one is called "Nº03" and the second one "Nº04". "Nº03" is a sheer polish with a dusty blue base and blueish and silver glass flecks. "Nº04" is a light blueish purple reminiscent of the colour of a Forget-me-not and it's packed with silver glass flecks. The three other polishes are from another collection called "Les Pearl & Pop" and they've got the same formulation as "Nº04" with the same silver glass flecks. There were three more colours in the collection: a yellow, an orange and a white. I really considered getting the white one, too, but I actually don't wear a lot of white polish. Anyway. The first one is "Nº05", a gorgeous light blue. The second one, "Nº06", is a lovely mint green and the last one, "Nº02", is the most perfect shade of pink. I just love these polishes and I can't wait to try them on!

Yes, yes. I know. When adding these to the polishes from the last post it's A LOT of polish. But they're so pretty! And I'm back home now, so I won't be buying any more right now. It's just so exciting when you find brands that you can't find at home or maybe haven't even heard of before, right?

What do you think of my new polishes? Are you as big a fan of glass flecks as I am?

Love,

Sophie Amalie

Haul from France

Jeg er på ferie i Sydfrankrig lige nu. Indtil i dag havde jeg egentlig ikke shoppet ret meget, men så i dag skulle det være. Jeg købte to kjoler, en bolero, tre fine ringe, en gave til min mor, seks Coca Cola "coasters" - de der bordskånere til glas og TOOGTYVE NEGLELAKKER! 22! Jeg har aldrig nogensinde ført købt så meget af noget som helst på én dag. Heldigvis var de ikke dyre, og de er meget smukke. De fleste af dem er glimmerlakker; faktisk er der slet ingen cremelakker. Jeg har ikke noget neglelakfjerner med på ferie, så jeg kan desværre kun vise lakken i flaskerne lige nu. Men lad os se lidt på dem.

De her spanske lakker købte jeg i "Chics and Glam's" på Avenue de la République. De tre første er fra mærket D'donna. Navne er kedelige, men her er de fra venstre til højre: "E9-2", "E9-6" og "E9-5". De er alle tre glimmerlakker med en klar base, og er så guld, lilla og blå glimmer. Den sidste lak er fra Vera Valenti. Den har en klar base og masser af lysegrøn glimmer, og den hedder "2".

These polishes are all Spanish, but they were bought on Avenue de la République in Nice in a store called "Chics and Glam's". The first three are from D'donna and they have really boring names: "E9-2", "E9-6" and "E9-5". They're all one-coloured glitters with a clear base. The last one is from Vera Valenti and is called "2". It's a clear base with light green glitter.

Lige ved siden af "Chics and Glam's" lå "Royal Makeup". Her købte jeg disse seks lakker. De tre første er fra W7, og fra venstre til højre er det "Green Dazzle", "Pink Dazzle" og "Cosmic Mauve". Alle har en gennemsigtig base og så turkis, magenta eller lyselilla og lyserød glimmer. De næste tre er fra Revlon og hedder "Galaxy", "Slipper" og "Star". "Galaxy" har en klar base og småt sort, blåt/guld/grønt glimmer plus store sekskantede hologafiske stykker glimmer. "Slipper" har også en klar base, men så småt rødt og sølv glimmer samt de store sekskantede stykker. "Star" er endnu en klar base med store stykker holografisk glimmer og så småt sort, sølv og lilla glimmer. Jeg betalte 3,95€ for hver, og senere så jeg Revlon-lakkerne i Galeries Lafayette og Monoprix til 10,95€ per styk, så der fik jeg en rimelig god deal.

These six polishes were bought in "Royal Makeup" which is also on Avenue de la République. The first three are by W7 and they're called "Green Dazzle", "Pink Dazzle" and "Cosmic Mauve". They all have a clear base with teal, magenta or lilac and soft pink glitter. The other three polishes are by Revlon. They're called "Galaxy", "Slipper" and "Star" and they all have clear bases and big holographic pieces of hexagon glitter. "Galaxy" has black and blue/green/gold glitter, "Slipper" has red and silver glitter and "Star" has black, silver and purple glitter. I paid 3,95€ a bottle and later I spotted the Revlon's at Galeries Lafayette and Monoprix where they were 10,95€ each. So I made a pretty good deal.

 

Disse tre lakker købte jeg i Monoprix. Jeg elsker alt Hello Kitty, så da jeg så en stak lakker fra Hello Kitty, var jeg nødt til at stoppe op. Den første hedder "Lea Doll", og den er en lækker magenta jellylak med "glass flecks", som er små stykker fladt glimmer. Den anden er "Alize Chloe", og den er en turkis shimmerlak. Den sidste er fra DeBBY og hedder bare "150". Den har en blå jellybase og holografisk glimmer; både store, sekskantede stykker og bittesmå stykker.

Next I went to Monoprix on Jean Médecin where I spotted some Hello Kitty polishes. As I love anything Hello Kitty I needed some of those. I chose "Lea Doll" and "Alize Chloe". "Lea Doll" is a magenta jelly polish with glass flecks and "Alize Chloe" is a turqoise shimmer. The last one in the picture is "150" by DeBBY and it's a blue jelly base with small holographic glitter and big holografic hexagon glitters.

Bagefter var jeg i Claire's i Nice Etoile. Der købte jeg fire lakker, som alle var uden navne. Den første er en lilla, holografisk lak, men jeg tror ikke, den er helt lineær. Nummer to er en klar base med holografisk glimmer i tre forskellige former og størrelser: småt og rundt, mellem og sekskantet samt stort og stjerneformet. Den tredje lak er en lilla glimmerlak med lidt større runde stykker pink glimmer. Den sidste er en lak med blåt/turkist glimmer.

Then came Claire's where I grabbed four polishes without names. The first one is a purple holographic polish (though I don't think it's linear), the second is a clear base with holographic glitter: small, round glitter, medium, hexagonal glitter and big stars-haped glitter. The third polish is a purple glitter polish with medium-sized pink glitters in it and the last polish is a sheer polish with blue/teal glitter. 

Så kom jeg til Sephora, hvor jeg købte fire lakker. Fra venstre til højre er det: "Silver Rain", "Gold Fever", "Twinkle Twinkle" og "Purple Jewelry". "Silver Rain" har et perfekt navn, for den har nemlig en klar base med aflange stykker holografisk glimmer. "Gold Fever" er en klar blanding med en lidt sjov blanding af små stykker guldglimmer og store stykker sølvglimmer. "Twinkle Twinkle" er en "flakies", som betyder, at den har store stykker fladt glimmer i. Farven skifter fra turkis, til blå og til en dyb blå-lilla. "Purple Jewelry" er også en flakies, men her er farven orange/grøn og til tider endda blå, tror jeg. Jeg glæder mig til at prøve dem af.

These four polishes are from Sephora and they're called  "Silver Rain", "Gold Fever", "Twinkle Twinkle" and "Purple Jewelry". "Silver Rain" has the perfect name and a clear base filled with long, thin holographic glitters. "Gold Fever" is (at least to me) unique mix of small gold glitters and big haxagonal silver ones. "Twinkle Twinkle" and "Purple Jewelry" are flakies: "Twinkle Twinkle" is teal/blue/"blurple" and "Purple Jewelry" is orange/green/and maybe even blue. I can't wait to try these on!

Den sidste lak jeg købte var "Hottie" fra Sinful Colors, og jeg købte den i Galeries Lafayette. Jeg havde en rabatkode, så jeg fik skåret 10% af prisen. Luksus! Jeg faldt fuldstændig for denne lak, som er en gennemsigtig, men blå base med småt sølv og guld/grønt/blåt glimmer, mellem sølvglimmer og store guld/lyserøde/turkise/blå stykker glimmer. Der er virkelig mange farver i, og det er lidt svært at forklare, hvor fin den egentlig er. Jeg glæder mig rigtig meget til at prøve den over alle mulige farver!

This polish from Sinful Colors was bought at Galeries Lafayette and it's called "Hottie". I falled in love with it at the store and as a bonus I had a coupon that cut 10% off the price. It's a sheer blue jellybase with lots and lots of glitter. Some of it is small silver or gold/blue/green, some of it is medium silver aand some of it is big pieces of gold/pink/teal/blue glitter. There's so many colours in this polish and I can't wait to layer it over a bunch of different shades.


I'm on vacation in Nice and so far I hadn't spent a lot of money. I hadn't done any shopping, but today I went crazy. I bought two dresses, a bolera, some Coca Cola coasters, some kitchen stuff and 22 nail polishes! That's a lot of polish, let me tell you. But I don't regret a single one, so... And they weren't expensive. It's pretty obvious that I'm very into glitter at the moment, since not a single one of these are a creme. Since I'm on vacation without my polish remover, I can only show you the bottles, but I'm very excited to try these out.


Did you really make it to the end of this post? Did I go completely overboard?

Love,
Sophie Amalie

Swatch: Mystic Mauve

"Mystic Mauve" er en virkelig fin lyselilla lak fra Models Own, og den har en foil finish. Det betyder, at den er en slags blanding af en metallisk og en shimmer lak. Jeg kan rigtig godt lide den slags lakker, men jeg har desværre ikke så mange. Lakken var super god på alle områder, så der er sådan set ikke så meget mere at sige om det. Det her er to lag plus under- og overlak fra Sally Hansen. Det er en super fin farve her til foråret og sommeren.

Lakken er købt hos Models Own. 

This polish is Models Own's "Mystic Mauve". It's a super pretty light purple foil polish. When a polish has a foil finish, it's somewhere in between a metallic and a shimmer finish. I really like foil polishes, but I don't own many. Yet, haha. Where was I? Oh, right. "Mystic Mauve" is a really great polish all around and I don't really have much else to say about it. This is two coats plus Sally Hansen's base and top coat. I think this a great colour for the spring and summer season.

This polish was bought at Models Own.


How do you guys like foil polishes?

Love,
Sophie Amalie