Swatch: Pastel Pink

"Pastel Pink" er en lyserød cremelak fra Models Own. Den er superfin og feminin og meget sommerlig. Det var som om lakken på en eller anden måde, fik mig til at se mere solbrændt ud.

Lakken er købt hos Models Own.

"Pastel Pink" is a very pretty pink creme polish from Models Own. This polish is especially cute for summer. I'm not sure why, but to me it seemed like my hands appeared a bit more tan with this polish, which I really liked.

This polish was bought at Models Own.

Denne her lak er også rigtig fin til fødderne om sommeren.

This polish is also really cute for summer feet!

Love,

Sophie Amalie

Swatch: Lili's Pink

"Lili's Pink" er en lyserød foillak fra Models Own. At den har en foilfinish betyder, at den er en slags blanding af en metallisk og en shimmer lak. Den er superfin og feminin. Her er der to lag plus over- og underlak fra Sally Hansen. Det sjove ved denne her lak er, at den ligner en lys, næsten laksefarvet, lyserød indenfor. Men så snart man kommer udenfor, ser den meget mere pink ud. Det næstnederste billede er taget udenfor, så I kan se, hvor anderledes den ser ud.

 

Lakken er købt hos Models Own.

"Lili's Pink" is a foil polish from Models Own, which means it's a blend of a metallic and a shimmer finish. In these pictures I'm wearing two coats plus top and base coat by Sally Hansen. Inside this polish looks like a soft pink with in a salmon-ish shade. But once you get outside it looks like a gorgeous barbie-hot pink, like in the photo right above. Super pretty, right? But very surprising.

This polish was bought at Models Own.

What do you think of this polish? If you own it, were you as suprised by it's hot-pink-ness as I was?

Love,
Sophie Amalie

Swatch: Nº02

Det her er en af de lakker, jeg købte i Frankrig. Denne købte jeg i Cannes, og den er fra det franske mærke Miss Cop. Den er super fin og piget, og den er næsten dækkende i ét lag (selvom jeg har to på her). Det er en lyserød cremebase med masser af sølvfarvede glass flecks, hvilket er en kombination, som jeg ikke har set før. Til gengæld er kvaliteten virkelig dårlig. Den begyndte at skalle af allerede første dag, og på anden dagen var jeg nødt til at fjerne den igen. Og det var altså med min sædvanlige under- og overlak fra Sally Hansen. Derudover var den heller ikke helt hurtig til at tørre.

This is one the polishes I brought home with me from Cannes, France. It's from a French brand called Miss Cop, and it's super pretty and girly. The base is a pink creme and it's filled with silver glass felcks. You could definently get away with a single coat, but I'm wearing two here. The quality however was terrible. It took forever for it to dry and it starting chipping during day one. By day two the chipping was so bad I had to take off. This was in spite of my regular Sally Hansen base and top coat.

Do you think it's worth the trouble?

Love,
Sophie Amalie

More polishes from France?!

Nu er jeg kommet hjem fra Frankrig, men jeg kom faktisk til at købe et par lakker mere. Jeg ved godt, at det så er virkelig mange lakker, men de var bare så fine! Skal vi se lidt på dem?

Først fandt jeg disse fire lakker fra Catrice i Schlecker. Den første hedder "King Of Greens" og er græsgrøn lak med grønt shimmer. Shimmeret er så fint, at lakker næsten er metallisk. Nummer to, "Dirty Berry", er min yndlingslak ud af disse fire; en støvet lyselilla. Jeg troede, den var fyldt med sølvshimmer, men jeg kan se på andres swatches, at det faktisk er holografisk shimmer! Nu glæder jeg mig endnu mere til at prøve den. Den tredje er en lysegrøn lak med noget grøn shimmer, som muligvis er det samme som i "King Of Greens". Den hedder "Sold Out For Ever". Den sidste lak hedder "Hip Queens Wear Blue Jeans", og den er støvet mørk blå-grå lak med en smule blå glimmer. Den er rigtig fin på en meget afdæmpet måde.

These polishes are by Catrice and I got them at Schlecker. The first one is "King Of Greens" and it's a gorgeous grass green with so much green shimmer it's almost got a metallic finish. The second one is my favorite of the bunch, "Dirty Berry". It's a soft dusty purple with what I thought was silver shimmer, but turned out to be holographic shimmer. The third polish is "Sold Out For Ever": a light green polish with green shimmer (the same as in "King Of Greens?). The last one is called "Hip Queens Wear Blue Jeans" and it's a dusty greyish blue with some very subtle blue glitter.

Disse lakker er også købt i Schlecker, og de er fra Schleckers eget mærke Basic. Jeg tror, en af dem, har fået et forkert klistermærke på, for ellers hedder den første "471", mens navnet på de to andre er "461". Nå, men den første er i hvert fald en svagt lyserød base med sølvfarvede glass flecks. Den anden neglelak er en svagt lilla base med svagt lilla glass flecks. Den tredje og sidste lak er min yndlings af disse. Den har en gennemsigtig base og er ellers pakket med guldfarvede glass flecks.

These polishes are also from Schlecker. They're even from Schleckers' own brand, Basic. I think one of these got marked incorrectly as the pink one is called "471" while both the purple and the white one is called "461". Anyway. The first one is a sheer pink base with silver glass flecks, and the second one is a sheer purple base with very soft lilac glass flecks. The last one is really gorgeous; it's a sheer base with golden glass flecks. They're all super pretty!

Til sidst fandt jeg disse fra et fransk mærke ved navn Miss Cop. De to første er fra en kollektion ved navn "Les Blue Jeans". Den første hedder så "Nº03", og den anden hedder så "Nº04". "Nº03" er en meget gennemsigtig lak med en støvet blå base og blålige og sølvfarvede glass flecks - måske med et hint af lilla? "Nº04" er en lys blålig lilla - lidt á la farven på en forglemmigej med sølvfarvede glass flecks. De tre andre lakker er fra en anden kollektion, som hedder "Les Pearl & Pop". De har præcis de samme sølvfavede glass flecks som "Nº04" fra "Les Blue Jeans". Der var tre farver mere i kollektionen her: en gul, en orange og en hvid. Jeg overvejede længe, om jeg også skulle have den hvide, men jeg går i virkeligheden ikke meget med hvid neglelak. Den første her på billedet er "Nº05", som er en smuk lyseblå. Den næste er "Nº06", som er en fint mintgrøn. Den sidste er "Nº02", og det er en virkelig smuk lyserød lak. Jeg faldt fuldstændig for disse lakker. Er de ikke bare smukke?

Finally I happened upon these beauties by the French brand Miss Cop. The first two are from a collection called "Les Blue Jeans"; the first one is called "Nº03" and the second one "Nº04". "Nº03" is a sheer polish with a dusty blue base and blueish and silver glass flecks. "Nº04" is a light blueish purple reminiscent of the colour of a Forget-me-not and it's packed with silver glass flecks. The three other polishes are from another collection called "Les Pearl & Pop" and they've got the same formulation as "Nº04" with the same silver glass flecks. There were three more colours in the collection: a yellow, an orange and a white. I really considered getting the white one, too, but I actually don't wear a lot of white polish. Anyway. The first one is "Nº05", a gorgeous light blue. The second one, "Nº06", is a lovely mint green and the last one, "Nº02", is the most perfect shade of pink. I just love these polishes and I can't wait to try them on!

Yes, yes. I know. When adding these to the polishes from the last post it's A LOT of polish. But they're so pretty! And I'm back home now, so I won't be buying any more right now. It's just so exciting when you find brands that you can't find at home or maybe haven't even heard of before, right?

What do you think of my new polishes? Are you as big a fan of glass flecks as I am?

Love,

Sophie Amalie

Today's Mani: Spring Nails

I anledningen af foråret lavede jeg denne manicure med fem forskellige lækre forårsfarver, en på hver negle. På min venstre hånd er det i modsat rækkefølge (lyserød lillefinger til gul tommeltot). På billederne her har jeg et lag Sally Hansen "Double Duty" på som underlak, tre lag af hver farve, et lag toplak fra Sally Hansen og til slut Trind "Quick-dry" (som jeg er stor fan af). Farverne er H&M "Yellow", Models Own "Jade Stone", H&M "Deep Sea", Models Own "Lilac Dream" og E.L.F. "Gum Pink", og de er alle pastelfarvede cremelakker med en skinnende finish.

"Yellow" er, som navnet antyder, en gul lak. Jeg ville aldrig gå med en manicure, hvor alle mine negle var malet gule. Grunden til at jeg overhovedet har denne lak, er fordi den var en del af en 4-pak fra H&M's Summer Nails 2011. Da jeg skulle lave denne manicure, var jeg dog rigtig glad for, at jeg havde den. Den var nem at lægge på, men der skulle hele tre lag til, før den dækkede ordentligt.

"Jade Stone" er en mintgrøn cremelak fra Models Own. Lakken dækker godt allerede ved to lag, og den var enormt let at komme på. Der er ikke så meget andet at sige, andet end at det er en super lækker lak.

"Deep Sea" er lyseblå cremelak fra H&M. Den var svær at komme på, fordi et par af børstehårene stak ud til siden og malede ved siden af. Farven er smuk, men ikke specielt unik.

"Lilac Dream" er en lyselilla lak fra Models Own, og den er virkelig fin. Dens konsistens er ret tyk, men den er alligevel forholdsvist let at lægge på. Jeg vil prøve at fortynde den en smule med noget neglelaksfortynder. Tilgengæld dækker lakken allerede næsten ved et lag og fuldstændigt ved to.

"Gum Pink" er en smuk pink cremelak. I flasken ser lakken en smule bleg ud, men på neglen er den helt fantastisk. Lakken minder mig om Barbie, og "Gum Pink" er et helt perfekt navn til den!


"Yellow" er købt i H&M.
"Jade Stone" er købt hos Models Own.
"Deep Sea" er købt i H&M.
"Lilac Dream" er købt hos Models Own.
"Gum Pink" er købt hos E.L.F..

Today's manicure is inspired by the springtime. I chose five different pastel cremes and put one on each nail. I wasn't sure if I was actually going to like this design, but I did! It was super simple and fun and I got happy everytime I noticed the small rainbow on my nails. In these photos I'm wearing base- and topcoat by Sally Hansen and three layers of each polish. I topped it with a layer of Trind "Quick-dry". The colours I used are H&M "Yellow", Models Own "Jade Stone", H&M "Deep Sea", Models Own "Lilac Dream" and E.L.F. "Gum Pink" and they all have a very shiny finish.

"Yellow" is, unsurprisingly, a yellow polish. I actually dislike yellow polishes and this is the only one I own. I got this along with three other colours in a set called "Summer Nails" by H&M. However, when I did this mani I was quite happy that I happened to have this polish. Appliance was easy, but it needed three coats to be opaque.

The mint green polish I used was "Jade Stone". It's quite opaque and covers with two coats. Appliance was very easy. This polish is just really great.

Next I used "Deep Sea", a light blue polish by H&M. Appliance was difficult because the brush was more than a little wonky. It's a beautiful colour, but it's nothing special.

"Lilac Dream" is a lilac polish by Models Own. It's very beautiful. Appliance was a bit difficult, because this polish is rather thick. I might try to put some thinner in it. On the other hand it's very opaque. It's almost opaque in one coat and it definintly is in two.

 Last I used "Gum Pink" from E.L.F. and it's a gorgeous pink polish. In the bottle it looks a little pale, but on the nail it looks amazing. This polish reminds me of Barbie and I think the name "Gum Pink" is perfect for this polish!


"Yellow" was purchased at an H&M store.
"Jade Stone" was bought at Models Own.
"Deep Sea" was purchased at an H&M store.
"Lilac Dream" was bought at Models Own.
"Gum Pink" was purchased at E.L.F..




Have you done any spring-inspired manicures?


Love,
Sophie Amalie

News: New Models Own Collections

Models Own har en helt ny kollektion ude. Den hedder "Hed Kandi", og den er skabt som et samarbejde mellem Models Own og pladeselskabet Hed Kandi, som laver dancemusik. Kollektionen er inspireret af Ibiza, og den består af tre cremelakker og to glimmerlakker. Fra venstre til højre er det "Beach Party", "Belearic Cool", "Disco Heaven", "Ibiza Mix" og "Hedonist". Jeg synes, man kommer i rigtig sommerhumør af denne kollektion, og jeg er lidt hooked på de to glimmerlakker.

Eftersom denne blog stadig er ny, har jeg ikke nået at få skrevet om de andre forårs-/sommerkollektioner fra Models Own. Men derfor skal I da ikke snydes! Så her kommer nogle flere billeder og beskrivelser af de andre nye kollektioner.

"Kaleidoscope" er en kollektion, som er blevet designet for at fejre bladet Looks 5-års fødselsdag. Alle fem lakker har en blank shimmer finish. Fra venstre til højre er det "Dream Stream", "Blooming Pink", "Purple Imperial", "Zest-A-Peerl" and "Sun Kissed". Alle disse farver er dejlig varme sommerfarver, men jeg tror ikke, at det er nogen jeg mangler i min samling. Måske "Purple Imperial"?

Det her er en kollektion ved navn "Freshen Up", og den indeholder fem fine pastelfarvede lakker. Fra venstre til højre: "Edamame", "Naked Shimmer", "Soda Pop Pink", "Peaches & Cream" and "Bare Beauty". "Edamame" ser simpelthen så fin ud! Alle mine lysegrønne lakker er mintgrønne, og jeg kunne virkelig godt tænke mig en lysgrøn som denne.

Derudover har de tilføjet tre nye lakker til deres "Beetlejuice"-kollektion: "Copper Pot", "Tropical Sun" og "Indian Ocean". Jeg er ikke helt lige så vild med disse, som med de oprindelige fem, men "Indian Ocean" er den, der tiltrækker mig mest. Jeg har bare et billede af, at den er meget magen til min "Ciel bleu" fra Luminelle.

Alle billederne er fra Models Owns Facebook.

Alle lakkerne kan købes hos Models Own. Er der nogen af dem, så du bare må eje?

Models Own has released a couple of spring and summer collections. Since this blog is rather new I'll feature their latest collections, even though some of them launched a month or two ago. Anyway. The first picture is of the "Hed Kandi"-collection. Models Own collaborated with  the record company "Hed Kandi" to create this collection inspired by Ibiza. It features three creme polishes and two glitters. From left to right it's "Beach Party", "Belearic Cool", "Disco Heaven", "Ibiza Mix" og "Hedonist". I think this is a great summer collection and I really want the two glitter polishes.

The second collection is "Kaleidoscope" and it was designed to celebrate Look Magazine's 5th birthday. These five are all shimmer polishes and from left to right it's "Dream Stream", "Blooming Pink", "Purple Imperial", "Zest-A-Peerl" and "Sun Kissed". This is another lovely summer collection, but none of these colours are something I crave.

The next collection is called "Freshen Up" and it features five creme polishes in pretty pastel colours. From left to right it's "Edamame", "Naked Shimmer", "Soda Pop Pink", "Peaches & Cream" and "Bare Beauty". I'm actually pretty crazy about "Edamame". Alle the soft greens I have are mint creams and I've been wanting a green exactly like this. I might just have to get this one.

Finally Models Own added three new polishes to the famous "Beetlejuice"-collection: "Copper Pot", "Tropical Sun" and "Indian Ocean". None of these polishes seems quite as amazing as the previous five, but the one I like best is "Indian Ocean". I just have this feeling that it's very similar to my "Ciel bleu" by Luminelle.

All the picture were borrowed from Models Own on Facebook.

All the polishes can be purchased at Models Own.

What do you think of these collection? Which of these polishes do you need?

Love,

Sophie Amalie

Swatch: Gray's Anatomy

Det her er endnu en duochrome neglelak. Den hedder "Gray's Anatomy" og er lavet af Wet 'n Wild. Lakken er mest grå/sølv og lyselilla, men når man bevæger neglene, kan man fange en smuk grøn farver. Jeg synes, desuden man kan fornemme noget guld, blåt og måske endda en anelse lyserødt. Den tørrer hurtigt, og er nem at lægge på. Farven er meget lys og gennemsigtig, så der skal en hel del lag til at dække neglen fuldstændig. Måske ville den være god til at komme over en anden farve?

Lakken er købt i Bilka.

This polish is a duochrome called "Gray's Anatomy" and it's made by Wet 'n Wild. It has a grey/silver base which switches to lilac and green. I think I also catch glimpses of gold, blue and maybe even pink. The polish dries quickly and appliance is easy. The colour is very light and very sheer, so it takes quite a few coats for complete coverage. I'm thinking it might be good for layering.

I bought this polish in Bilka, a Danish supermarket.

What do you think of this polish? Do you think it would be pretty over black or maybe a lighter colour, like lilac or grey?


Love,
Sophie Amalie

Today's Mani: Royal Purple + Hannah Pinktana

Det her er en kombination af to af mine yndlingsneglelakker, nemlig E.L.F. "Royal Purple" og Wet 'n Wild "Hannah Pinktana". "Royal Purple" er en fantastisk lilla lak med en magenta undertone og pink, blå og sølvfarvet shimmer. Den er SÅ smuk! Og jeg har fået en del komplimenter for den, når jeg har haft den på. Den er let nok at lægge på, men den er en eeeeeeeeeeeevighed om at tørre. Selv med Sally Hansen "Insta-Dri Anti-Chip Top Coat", som jeg også har på her. På grund af tørretiden, fik jeg et hak i lakken på lillefingeren.

"Hannah Pinktana" er en pink jellybase fuld en masse småt holografisk glimmer. Den er enormt smuk, men også meget gennemsigtig. Da jeg havde den på alene, skulle der en 4-5 lag til, før den dækkede. Derfor ville jeg prøve at lægge den over en anden farve, og valget faldt så på "Royal Purple". Jeg synes, det er en helt vildt flot kombination, og jeg kunne slet ikke holde op med at se på mine negle. Jeg synes især, den holografiske glimmer tager sig godt ude i skæret fra gadelamperne om aftenen. Der er den næsten smukkere end i sollys.

Det her er et lag Sally Hansen basecoat, tre lag "Royal Purple", et lag "Hannah Pinktana" and a final layer of Sally Hansen topcoat.

"Royal Purple" er købt hos E.L.F..

"Hannah Pinktana" er købt i Føtex. 

Her kan du se, hvordan lakken ser ud i naturligt lys på en regnvejrsdag; det ligner bare en lilla lak med sølvglimmer. 

Here you can see what the polish looks like in natural light on a rainy day. Like a purple polish with a bunch of silver glitter.  

This is a combination of two of my favorite polishes, E.L.F. "Royal Purple" and Wet 'n Wild "Hannah Pinktana". "Royal Purple" is an amazing purple shimmer polish with a magenta base. It's very beautiful and I've recieved quite a lot of compliments for it on it's own. Appliance is easy. Here I'm wearing a layer of Sally Hansen basecoat, three coats of "Royal Purple", one layer of "Hannah Pinktana" and finally a layer of Sally Hansen "Insta-Dri Anti-Chip Top Coat". However, even with a quick-drying topcoat this took forever to dry, which is why I have a dent in the polish on my pinky.

"Hannah Pinktana" has a pink jellybase and is full of tiny holographic glitter. It's extremely beautiful, but it's also very sheer. It needs 4-5 coats to be opaque, which is why I wanted to try layering it over some other colour. I really like this combo and I couldn't stop starring at my nails all day. Have you ever looked at holographic glitter in the evening underneath a street light? It looks amazing, even more so than in sunlight.

"Royal Purple" was bought at E.L.F.

"Hannah Pinktana" was bought at Føtex, a Danish supermarket.

What do you think of this combo? Are you as infatuated by this as I am?


Love,
Sophie Amalie